Taalplezier en ontmoetingen tussen kinderen en nieuwkomers

Samen gesprekjes voeren, lezen, spelletjes spelen en zingen waarbij plezier en verbinding centraal staan. 25 kinderen van De Lispeltuut beleven samen met 26 taalcursisten van Stichting edINOVA een leuke en leerzame middag in de Bibliotheek van Alkmaar.

De leerlingen zitten aan tafel met de nieuwkomers. Het merendeel van de cursisten komt uit Syrië en Eritrea. Op tafel liggen bladen met maanden, dagen en verschillende afbeeldingen. Er worden vragen gesteld: “Hoe heet je? Heeft u kinderen? Welk eten vindt u lekker?” Met gebaren en plaatjes aanwijzen komen ze een heel eind. Hier en daar wordt gebruik gemaakt van een vertaalapp.

Julius en Milan vertellen enthousiast over de voorbereiding: “Afgelopen maandag kwam Chris van Inova bij ons in de klas. Hij vertelde dat er mensen uit andere landen zijn die geen Nederlands praten. Hij leerde ons hoe we met mensen kunnen praten die niet zo goed de taal spreken. Zoals steekwoorden gebruiken en langzaam praten. Dat gaat best goed!”

“Namens heel Alkmaar: ik ben trots op jullie”

Ook burgemeester Anja Schouten is aanwezig. Robin overhandigt haar een zelfgemaakte kaart. Als de burgemeester vraagt wat SaKS Doet precies is, antwoordt Robin: “Dat we iets goeds doen voor andere mensen. We wilden iets doen voor eenzame mensen. Toen dachten we meteen aan ouderen, maar er zijn meer mensen die zich soms alleen voelen. Bijvoorbeeld als je nieuw bent in Nederland, nog weinig anderen kent en de taal niet zo goed kan. Daarom zijn we nu hier.”

Nadat de kinderen van De Lispeltuut hun schoollied hebben gezongen voor de groep nieuwkomers, doet iedereen enthousiast mee met “Hoofd, schouders, knie en teen”. Er wordt flink gelachen en er volgt groot applaus.

Na het zingen spreekt de burgemeester de kinderen van De Lispeltuut toe: “Wat doen jullie dit goed! Ik weet zeker dat jullie dit over twintig jaar nog weten. Namens heel Alkmaar: ik ben trots op jullie.” Daarna richt ze zich tot de nieuwkomers: “Welkom in Alkmaar. Wat goed dat u zo hard leert. Want dan kunnen we met elkaar praten. Het gaat u goed!”

Selfies en knuffels

Als afsluiter schrijven en kleuren de kinderen en nieuwkomers samen een bedankkaartje voor elkaar. Fenna leert een mevrouw de kleuren: “Lichtroze” zegt ze, de mevrouw herhaalt het waarna ze steeds samen lachen. Fenna: “Ik vond het heel leuk, we hebben spelletjes gespeeld en ik heb echt het gevoel dat ik de mensen een beetje heb kunnen helpen. Ze waren heel blij en lief. Ik kreeg zelfs een knuffel van een mevrouw!”

Ook Kyla gaat blij naar huis. “Ik heb geleerd waar andere mensen vandaan komen en hoe je met mensen kan praten die niet zo goed Nederlands spreken.” Dat het ook voor de nieuwkomers een geslaagde middag was blijkt uit de blije gezichten, de selfies die genomen worden en alle knuffels en high fives die worden uitgewisseld. Een waardevolle en hartverwarmende middag, vol taalplezier en nieuwe ontmoetingen!